Gipsy Kings, haciendo caca en el castellano

Scroll this

En esta tarde de hastio me propongo desentrañar uno de los misterios de la humanidad, ¿la piedra rosseta?, ¿Porqué los patos no hacen eco?, ¿Porqué si te atas una guita al deo se pone morao y no verde por ejemplo?. Ninguna de estas, vamos a descifrar el mensaje detrás de la versión de Hotel California de los Gipsy Kings, en lo que se convertirá en uno de los peores post del blog XD.


Letrilla

Por el camino del desierto

(Probablemente la A-92 tirando para Almeria)

El viento me despeina

(Peligro tormenta de arena y no sabemos si el tío va a pie o en overcraft)

Sube el aroma de colita

(Huele a polla)

Luna, luna de nadie

(Ramalazo etílico-romantico, y suponemos que es de noche o que le está cantando a la luna del coche)

Ella a lo lejos

(Una hembra de especie indefinida se ve en lontananza, podría ser la luna o la que huele a polla)

Una luz centela

(Centelar: dicesese de la posibilidad de que algo evanescente churrupe)

La idea de mi estar

(¿no era lo que el hombre esperaba? ¿Lo ha poseido un Hamlet disléxico?)

gipsy kings

Los Izquierdo, digo los Gipsy Kings. El viento no despeina esos pelazos ni con un ciclón, eso está más compacto que un dedal en la punta un capullo


Quedar por la noche

(La idea de su estar era trasnochar)

Alli estaba a la entrada

(¿del desierto, de la luna, de la luz centela?)

Y las campanas a sonar

(a no, una iglesia, o la Teta enroscada)

Y me di con llamarme mismo

(Se dio con algo al llamarse a si mismo)

Que es puerta del cielo

(Al darse estuvo a punto de morir y vio las puertas del cielo)

Ella enciende una vela

(Por eso se había dado, estaba a oscuras, pero la que huele a polla o la Luna encienden una vela)

En muestra del camino

(Le dice donde va a trasnochar)

Suenan voces en el corredor

(El golpe a despertado a los posibles vecinos del desierto)

Y lo que indican diciendo

(O lo que dicen indicando)

“Hola peregrino del desierto”, “¿Porqué no hay luces y porqué hueles a nabo?”, “Ambas cosas por dinero”


Welcome to the Hotel California

Such a lovely place

Such a lovely place

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place

Such a lovely place

(Todos visiblemente ebrios, si cada vez que entra un huésped lían esta, aquí no duerme ni dios)


Ella al lado que brillaba

(Todo el mundo sabe que las velas brillan más por un costao)

Tenia una Mercedes

(Por eso no le quedó parné para bombillas)

Rodeada de chicos guapos

(Ramalazo bujarra del cantante)

Ella llamaba amigos

(No le es suficiente con los chicos guapos y tira de movil)


Cuando viene despacio

(En ocasiones no viene corriendo)

Del tumba de verano

(Posible pub de góticos o emos)

Aquel era pa recordar

(Era un antro formidable)

Y otro pa olvidar

(No tiene memoria para recordar dos garitos, probablemente por el golpe a oscuras)

askumbre

Logotipo del Tumba Verano. Muy heterosexual.


Le pedi al capitan

(De los chicos guapos suponemos, el quaterback seguramente, le pide veinte duros)

Que sirve el vino

(El capitanazgo ya no es lo que era, ahora eres somelier)

Y pedi con un amor

(Al capitán se lo pide con amor, bujarrilla)

Tenido este alcohol

(Ya con el alcohol le da igual todo)

De este sesenta y nueve

(Se están chupando las vergas probablemente con el capitán)

Famosa y que llamando

(Lo hace por fama al parecer y luego va y lo cuenta)

Pues me va a despertar

(No le dejan dormir la mona con el regusto a nardo)

La noche para decir

(y total para decirle: )


Welcome to the Hotel California

Such a lovely place

Such a lovely place

(Nunca te acuestes el primero en una fiesta en el hotel este)


El espejo en el techo

(El Tumba Verano cada vez nos sorprende más, eso es guapo)

Champana en el hielo

(El champana es al champán lo que la refrescosa a la revoltosa)

Y ella dijo somos todos prisioneros

(La que huele a polla filoso-fea)

De propia voluntad

(lo que viene a ser una paradoja)

Y en los cuartos principales

(En otras habitaciones o estancias de más lustre)

Hacen sucias esta

(Están haciendo cochinadas todavía peores que hacer un 69 con el capitán con un puto espejo en el techo)

Hasta aca a la bestia con sus puñales

(El tio dice: Basta ya de metermela por el culo capitán)

Pero no la logra a matar

(Pero el otro tiene ganas de más lustre)

polladica

Imágenes de fiesta en el Hotel California. Después aprovecharon el espejo del techo para mirarse los lunares del culo, que hay que mirarlos frecuentemente, consulte con su dermatólogo.


Mi ultimo recuerdo

(Lo típico que después de mamarte tienes como flashes)

Corria hacia la puerta

(No quería mantener una relación sería con el capitán)

Ver una candela en el camino

(¡¡hostias el sereno!!)

Por donde habia llegado

(Encontro la salida del Tumba verano o del desierto)

“Relax” dijo el portero

(El portero del prostibulo le dice que tranqui)

Por mi es honor recibir

(El tío sigue tratando de que vuelva a entrar)

Puede salir cuando quiere

(Ya me estoy dando cuenta de que nadie me da la brasa cabrón)

Pero nunca yo partir

(Me he dejado algo de mi hay dentro, probablemente dos almorranas.)

Hasta aquí mi versión, Waka Wakaaa

Otra deleznable entrada de V de Panceta

7 Comments

  1. yo una vez fui a verlos a un concierto y me di cuanta que castellano no habla ni uno, es el rollo que se buscaron, pero de idimoa ni papa…
    es su gran secreto, se lo inventan como cuando nosotros cantamos en ingles¡¡¡

  2. Menuda basura de post, estos tios ya en tu opinion sean buenos o malos han conseguido muchisimo mas que tu, no veo motivo de critica con to el arte que tienen, enfin eres un payaso un gilipollas y un flipao borra este post me da asco

  3. Vamos a ver alma de cantaro:
    1 Si los escucho es porque no me disgustan
    2 No tienes ni idea de mi ni a que me dedico, puedo ser ministro del aire.
    3 Mis aspiraciones no pasan por hacerme un nombre en el mundo de la música.
    4 Payaso es una profesión que se basa en tener sentido del humor, supongo que tu eres como poco sepulturero.
    5 El post es muy malo, es más creo que lo pongo al principio, si te da asco no lo mires, comprate la interviu
    6 Si te aburres hazte una granja en facebook y cria marranos

  4. Pues a mi me encantan los Gipsy Kings, tienen un talento excepcional, y sí, es una carcaterística muy propia de ellos el cantar así mezclando palabras del espaniol y de su propio dialecto. Pero aparte de eso, este post está buenísimo, me he reído tanto, no me parece ofensivo, y me imagino que si los Gipsys lo leyesen, igual se matan de la risa
    🙂 🙂

Submit a comment

Subir
Subir